Privacy Policy

Con-tri ("we") handles the personal information you provide as follows.

1. Information we collect

Your name, company (optional), email address and the content of your inquiry, entered in our download and contact forms
Your name and email address, entered when you book through our booking calendar
Information you share with us by email, LinkedIn or other messages

2. How we use it

To send you the materials you requested, and to contact you about them
To answer your questions, arrange consultations, and communicate about contracts
To tell you about new materials and our services

If you don't want these emails, contact us at the address below and we will stop sending them right away.

3. Sharing with third parties

We do not share your information with third parties without your consent, except where required by law.

4. Storage

We store your information in the cloud services we use for our work (such as Google services) and manage it so that only those involved can see it.

5. Analytics

To understand how this site is used and improve it, we use Google Analytics and Cloudflare Web Analytics. Google Analytics uses cookies to collect access information in a form that does not identify you. The data is handled under Google's privacy policy.

We also use Google signals and demographics reports in Google Analytics to understand age group, gender and interests as statistics that do not identify individuals. We do not use this information to identify anyone.

How Google uses information from sites or apps that use its services

To stop data collection, use the Google Analytics Opt-out Browser Add-on or turn off cookies in your browser settings. If you don't want your Google account information used for ads or statistics, you can change your settings in My Ad Center.

6. Requests for disclosure, correction or deletion

If you would like us to disclose, correct, stop using or delete your information, contact us at the address below. We will respond after confirming your identity.

7. Changes to this policy

If we change this policy, we will announce it on this page.

8. Contact

Con-tri (コントリ), Makoto Ishida
Email: maishida@con-tri.jp
We reply on weekends and Japanese public holidays.

This is a translation of our Japanese privacy policy. If there is any difference, the Japanese version prevails. Established October 25, 2026. Revised October 29, 2026.